1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
¿Por qué dices esto?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Porque un día sucederá

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
ambos nos conocemos

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
Nuestras familias también se toleran unas a otras.

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Yo hago edificios y tú eres
un diseñador de interiores

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Por favor diga sí o no rápido,
me duelen las rodillas

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Parece que fue ayer

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
cuando nació mi hija

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
y hoy es su compromiso

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
No perdí hija,
tengo un hijo

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
Hace 2 años me diste un
contrato para hacer un hotel

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Bienvenido a nuestra familia

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
mi nombre es imran

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Kabir y yo estábamos en la escuela.

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
El tío nos dio este nombre.

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Nuestro tercer mosquetero no está entre nosotros.

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
No te preocupes, él está vivo.
pero el no esta aqui

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Kabir es una de las mejores personas del mundo.

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
No te preocupes si tendrás un accidente.
con su bmw

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
él es muy inteligente,
darle tarea a los niños para que la hagan

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
el tiene un corazon muy grande

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Compra tantos diamantes como puedas.

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
simplemente tomas su mano y
camina con el

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
Él nunca te romperá el corazón.

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
sus amigos de la escuela han planeado
unas vacaciones de soltero

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
Hicieron un colegio lleno de gente que
Todos seleccionarán un paquete de aventuras.

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
restantes ambos tienen que participar en él

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
no puedes decirlo delante de mí

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
nuestra seleccion sera sorpresa para los demas

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
Una vez que alcancemos su entonces
¿Qué excusa pondrás?

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
¿de quién fue la idea?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
Todos se comportan como si estuvieran hechos.
en despedida de soltero

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
De hecho, Nikhi nunca me lo dijo.
sobre lo que pasó allí

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
¿Quién te dijo esto?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
¿Natasha sabe esto?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
por favor no le digas

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
Era mi despedida de soltero.
de lo contrario no haría esto

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
Entonces todos los secretos saldrán a la luz.

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
tienes idea que tienes
me perdi una muy buena fiesta

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
no puedo venir a españa

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
me estas dando excusa
mi viaje de soltero

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
entonces ¿cuál es el problema?
habíamos decidido

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
si no puedes venir entonces yo
cancelar este viaje

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
No soy sensible. Fui cancelado la última vez
así que una vez más

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
Estaba a punto de llamarte

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Sé por qué no quieres venir.

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Ese asunto ya tiene 4 años.

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
Todavía tengo solo 2 amigos.

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
Hablamos ayer
pensaste algo?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
¿Volverás a Mumbai o no?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
Me encanta vivir en Delhi y
Me encanta vivir solo

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
Vas a España. es un
¿Coincidencia o has hecho un plan?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
¿Por qué no lo dices claramente?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
¿Quieres conocer a SaIman?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
¿Alguna vez ha intentado contactar contigo?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
tal vez intentó contactarme
y no me dijiste

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
no sabia que el es mi padre

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
haz lo que quieras

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
recuerda 1 cosa,
Faisa yo era tu padre

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
Tu diariamente podemos vernos

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Sólo voy por 3 semanas.

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
¿Qué haré solo en Londres?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
Harás compras

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
Luego después de 3 semanas vendré.
y toma tus bolsas de compras

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
¿Cómo estuvo tu vuelo?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
He leído tu correo electrónico

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
¿cómo estás?

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
No creo que estemos todos juntos

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Escuche cuál es nuestro plan.
Primero iremos a Costabrava.

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
¿Qué estás haciendo en mi Iaptop?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
tu cosa

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
¿Qué has hecho con esto?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Te he comprado una bolsa de 12000 euros.

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
Incluso tu salario no lo es
eso es suficiente

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Quiero hacer algunas llamadas importantes.

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Pensé que estábamos de vacaciones.

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
¿Qué tan lejos está tu galería?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
¿Es este ese camino?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
su nombre es desi

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
debe ser pakistaní o indio

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
Ojalá hubieras venido
Perdimos el camino para encontrar su galería.

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
Gané 2000 libras de comisión.

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
He oído algo sobre ti

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
¿sabes qué?

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
mi madre no puede ocultar nada

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
Ella vino a Londres hace 10 días.
y llévame a la casa de su pariente

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
Había decidido que después de tomar el té
Yo diré que no

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
Después de tomar el té Cookie dijo que no.

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
fuiste para arreglar el matrimonio
y fue rechazado

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
nos insultaste

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
¿Por qué necesita decírtelo?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
En realidad la tía no le dijo nada.
era su nuevo truco

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
no es tan simple

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
es muy hermoso

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
debe ser cómodo

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
Natasha está en el 1er lugar.

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
¿Qué estás haciendo?

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
Todo el día estuve sentado en tu auto,
ahora es mi turno

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
¿Qué estás haciendo?

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
Su costo es de 12000 euros.

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Miro a nuestro pobre amigo

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
se ha vuelto mentalmente enfermo

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
usted es mentalmente desafiado

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
haz lo que te digo

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Más tarde me besarás

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
cuando gritaré,
tú también gritarás

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
dondequiera que vayas en el mundo,
la gente es igual

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
ella se siente caliente

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
ellos son como tu

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
No sabía que lo haría
tirar afuera

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
ve y encuentra mi teléfono

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
quiero mi telefono

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
me dijo y le tiré

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
fue una llamada muy importante

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
puedes hacer lo que quieras

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
Son 4 años de antigüedad,
y he dicho lo siento

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
Estás peleando como niños.

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
¿Por qué te conviertes en juez?
¿Quién más está aquí?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Déjame aclarar una cosa,
No tengo ningún problema con él.

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
¿Por qué tendré problemas?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
Estoy seguro de que no pensaste
Incluso por un solo segundo

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
Nunca haría esto contigo

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
Cometí un error
¿Qué haré?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
ella te usó,
entonces ella lo usó

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
Tuvimos que cancelar este viaje por ella.

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
hasta que esté en mi mente

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
¿quién es ese?

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
la vi primero

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
¿ella te vio?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
sabes hindi

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
mañana tengo que levantarme temprano

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
cual es tu nombre?

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
amigos me llaman majnu

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
Es deber humano intentarlo.

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
lo restante todo esta en las manos de dios

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
Me dijiste que me comprarías un teléfono.

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
detente

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
¿Por qué hemos venido a la costa brava?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
Mañana por la mañana nuestro entrenamiento comenzará.

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
Si no sabemos nadar entonces
no es un problema

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
tienes miedo de nadar

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
Si no te sientes cómodo entonces
nadie te obligará

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
¿Qué estás haciendo aquí?

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
te estoy siguiendo

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Vengo aquí para entrenarte.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
Si no puedes bucear, entonces está bien.

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
el no sabe nadar

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
Es difícil hablar bajo el agua.

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
tienes que usar traje de neopreno

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
Te ayudarán a nadar en el nivel superior.

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
cuando es tu boda?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
después de 2 meses

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
nos conocimos hace 6 meses

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
¿Qué hace ella?

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
No me casaré con ella por dinero.

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
¿Puedes casarte por dinero?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
¿Si ella será aburrida entonces?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
Si tienes 1000 millones de rupias, entonces ¿por qué?
¿Necesitas esposa para entretener?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
ella quería algo más con la vida
y quiero algo más

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
No he hecho ninguna lista

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
Quiero que la vida siempre me sorprenda

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
cómprame una bebida

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
tu vida va a cambiar

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
deberías probar esto

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Kabir me contó mucho sobre ti.

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
¿Qué está haciendo ella en tu habitación?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Imran la invitó a celebrar.
nuestra primera inmersión

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
¿por qué estás molesto?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
Estoy llegando tarde al vuelo

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
No me dijiste cómo
¿Te gustó?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
tu hiciste eso

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
Siento que estoy en el lugar más tranquilo.
lugar en el mundo

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
Tenía 16 años cuando buceé por primera vez.

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
no lo llames disfrute

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
El ser humano se da cuenta de cada momento.
y cada respiro

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
¿Todavía le tienes miedo al agua?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
Todos los secretos de la vida salieron a la luz.
en 1 buceo?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
Podemos ver a nuestro viejo amigo.

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
¿Por qué no vienes a nosotros?
para el viaje restante?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
mañana me voy a bouneville

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
la gente pelea con tomate

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
deberías venir

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
nos vamos sivia.
sivia está en nuestro camino

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
no te atrevas a jugar con
reservas de arjun

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
no confundas tu trabajo con
tu vida

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
es solo una parte

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Como si esta relación fuera tuya.
la parte de la vida

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
He comprado este apartamento para
que viviremos juntos

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
has comprado este apartamento así
que puedes impresionar a la gente

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
Estoy pensando en nuestro futuro

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
no grites

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
¿Qué quieres?

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Quiero tu trabajo.
piensa en esta relación

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
Si le gusta esta presentación entonces
él me dará la cuenta completa

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
podemos ir el mes que viene

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
Me dijiste que iríamos a Italia.

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
y cancelaste boletos
sin preguntarme

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
mañana nos vamos a bouneville

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
LaiIa nos está llevando allí.

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
llámame cuando recibas este mensaje

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
entonces quédate en el agua

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
No sé si volveré a tener esta vez o no.
Así que pensé en hacer todo esta vez.

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
te vas a casar,
no voy a la carcel

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
¿Podrías ayudarme por favor?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
ella esta diciendo que eres muy hermosa

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
¿Has escrito esto?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
él también escribe muy bien

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
donde estas?

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
Acabo de aterrizar en Londres

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
Lo siento ayer corté
la llamada

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
Entonces ¿vas a ir a Bounville?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
¿Dónde nos quedaremos?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
¿bolsas?
ellos se los llevaran

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
tu amiga es muy linda

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
me olvidas tan rapido

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
quedará escrito en la historia que
fuiste mi primer amor

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
¿Alguna vez has seguido reglas en la vida?
ahora quieres reglas

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Pensé que te sentirías bien
mirándome

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
estoy feliz

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
es mi viaje de soltero

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
quiero pasar este tiempo con
mis amigos

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
¿IaiIa es tu amiga?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
ella es mi instructora de buceo

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
la acabo de conocer hoy

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
ella nos ha cedido su habitación hoy.
Puede ser que no nos volvamos a encontrar

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
¿Cuál será la mejor situación que ésta?
nadie sabrá nada

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
dijiste lo siento porque querías
para saber aquí la dirección

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
Estamos planeando la cena.
¿quieres venir?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
Cuando todos estemos listos entonces
te llamaré

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
No quiero que tus amigos lo hagan
creo que soy una bruja

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
te amo

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
No puedo creer que haya llegado hasta aquí.

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
¿Y qué si ella viene aquí?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
tu prometido no puede entrar en tu
despedida de soltero

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
nathasha te odia

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
IaiIa es tu amiga

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
Estaba escuchando desde afuera

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
¿Vives en España?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
no en londres

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
Después de estas vacaciones Kabir y yo estaremos
Estar allí, nos pondremos al día.

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
De allí iré a Nueva York
durante 1 mes

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
Creo que ustedes tres tienen que venir con nosotros.

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
mañana vuelvo a iondon

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Kabir quiere salir contigo

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Kabir me dijo después de mucho tiempo.
ambos lo conocéis

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
tienes que venir a la boda también

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
Todos los indios se sienten insultados por tu culpa.

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
¿Por qué no continúan ambos?
¿una larga caminata?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
la tarde es joven y tu
ambos son jóvenes

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
hacer un programa

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
¿estás de vacaciones?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
Los chicos que me gustaban querían algo.
eIse de Ilife y quiero algo más

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
¿Qué tipo de chicos te gustan?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
no tengo ningun tipo

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Como conozco a una persona que recibe 3 semanas.
Las vacaciones en su vida no son tu tipo.

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
él no debe ser el tipo de nadie

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
y una persona que siempre piensa
sobre su carrera

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
y una persona que piensa que el dinero lo es todo

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
no sabes nada sobre mi

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
¿No te estoy juzgando?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
solo te pregunto si lo disfrutas
en ganar dinero?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
Yo tenía 8 años cuando murió mi padre.

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
Dejó muchos créditos para mi madre.

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
Llegué a conocer este mundo sólo
corre con dinero

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
no diste respuesta a mi pregunta

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
si me encanta ganar dinero

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
Entonces ¿por qué lloraste después de bucear?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
¿Alguna vez has llorado después?
recibiendo un cheque?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
Si todavía te pierdes algo,
entonces que es eso?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
sacar algo de tiempo para esas cosas,
que te gusta hacer

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
¿Cómo sabes que lo harás?
¿Vivo hasta los 40?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
disfruta este día

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
entonces piensa en después de los 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
¿Si él no quiere conocerme entonces?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
¿Por qué estamos mintiendo aquí?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
Es ridículo porque nunca
hizo esto

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
tengo una casa en iondon

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
Sólo una persona que nunca duerme.
Bajo las estrellas diré esto

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
una persona puede aprender de ti

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
mi vida la paso en una caja

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
una persona debería estar en la caja
cuando él está muerto

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
quédate unos días más

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
No me siento bien
te veo molesto

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
¿Qué te parece si voy?
con mis amigos sin ti?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
y si quieres ir con Sameera entonces
¿Por qué te detendré?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
Si te digo que tenemos algunos chicos y
¿Estamos planeando cenar entonces?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
Querré que tú y Sameera
Estaré a salvo

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
Si quieres quedarte entonces quédate,
De lo contrario te dejaré en el aeropuerto.

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
Es nuestro matrimonio después de 2 meses.

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
puedes volver a unirte después del matrimonio

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
Entonces iremos de luna de miel.
quiero redecorar nuestra casa

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
tomará al menos 1 año

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
si vas a Singapur por tu
nuevo proyecto entonces yo también iré contigo

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
pero es el proyecto de tus sueños

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
no sabia que me voy a casar

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
¿Qué conexión hay con el matrimonio?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
Las prioridades serán el cambio.

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
Después del matrimonio no irás
a este viaje de chicos

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
¿Cuándo es tu vuelo?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
No te preocupes, llegaremos

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
¿Puedo conducir?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
¿Puedes conducir?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
El límite de velocidad es de 120 km/h.
puedes conducir más rápido

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
Tienes miedo de perder el vuelo.

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
dile que no me hables

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
¿Qué sientes acerca de ellos?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
su comportamiento es cambiar de frente
de natasha

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
hay una tensión

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
¿Le dijiste algo?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
si un amigo no entiende lo que dice un amigo
problema entonces ¿quién lo entenderá?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Déjalo. Ellos resolverán
su problema

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
eres tan desvergonzado

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
el esta ocultando su cara

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
¿Qué escribes en él?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
eres muy reservado

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
debes estar pasando por
un problema emocional

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
Siempre digo que si un amigo no entiende lo que dice su amigo
problema entonces ¿quién lo entenderá?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
Diré una palabra. tienes que decir un
palabra que vendrá primero a tu mente

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
Según el resultado de mi prueba,
tu problema emocional es tu padre

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
y estás ocultando esto a todos

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
según yo tienes que
destruir tu título

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
Si quieres ver, entonces miro allí.

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
Natasha es realmente dulce.

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
ella estaba muy feliz de conocerte

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
¿estás feliz?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
¿Por qué preguntas esto?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
¿estás feliz?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
la conociste por primera vez

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
ella estaba en tensión

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
ella estaba pensando que tengo un
romance con laila

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
ahora no hay problema

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
la conociste

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
Si no tienes ningún problema entonces
¿Podemos tomar un desvío?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
esa señora estaba diciendo que ella
compré cuadros desde aquí

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
Yo también estoy aburrido de tu compañía.

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
iremos allí a cambio

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Déjame mostrarte lo que tengo
planeado para nosotros

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
tu has planeado esto

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
sabes que tengo miedo de esto

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
no está volando,
su salto

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
A él también le gustaba el agua.

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
Tiene una hermosa instructora, IaiIa.

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
¿Qué es esto?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
si algo nos pasa entonces
ellos no son responsables

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
yo también tengo miedo

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
por eso hemos venido aquí

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
cuando solo había Doordarshan en la televisión

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
pasan película todos los domingos

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
antes de la película había una animación

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
Estaba muy deprimido por ese tono.

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
y estabas cancelando estas vacaciones

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
algo esta escrito

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
tenemos que conocerlo

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
todo esta escrito

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
todo esta escrito

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
por favor deja de decir esto

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
También está escrito

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
Ambos móviles están apagados.

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
su móvil también

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
si ella supiera que vamos a la carcel

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
dile que quiero hacer una llamada

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
¿Por qué nos dará la libertad bajo fianza?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
mi nombre es imran

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
soy el hijo de raheela

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
¿Cuándo lo supiste?
después de la muerte de mi padre

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
Tengo una carta en su equipaje que
mi madre le escribió

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
ella esta muy agradecida que aceptes
ella y su hijo

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
¿Por qué no me dijiste esto antes?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
él te amaba mucho

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
en cada ocasión tu padre
vino a la escuela

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
mi padre ya estaba muerto

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
ellos son mi amigo

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
Todos ustedes pueden venir a mi casa.

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
siempre haces este respeto

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
cualquiera puede hacer esta pintura

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
mi vecina quería hacérsela
retrato de la esposa

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
¿Qué estás haciendo en esta zona?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
Te caíste del avión
y vino a la carcel

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
¿Qué más haces?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
Tengo mi negocio de construcción familiar.

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
soy un propietario de derechos de autor en publicidad

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
La gente escribe para otros en publicidad.

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
esperamos afuera

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
tus manos son iguales que yo

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
¿Vives solo?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
tengo esposa pero ella está ausente

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
Sí, fui allí cuando
mi madre murió

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
Pensé en ti muchas veces

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
un día te conoceré

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
pero no entendí lo que haré
decirte

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
¿Qué es la verdad?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
Cada uno tiene su propia versión de la verdad.

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
RaheeIa era 2 años menor que yo.

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
¿Quién piensa en el futuro?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
No estaba listo para asumir la responsabilidad.
todavía no

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
entonces lo dejaste todo

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
si

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
raheeIa quería una familia

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
Tuve un sueño diferente.
quería convertirme en artista

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
tomé mi decisión y ella
tomó su decisión

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
llegué a saber de ti
el año pasado

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
Sabias esto de que estoy vivo

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
nunca intentaste conocerme

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
Pensé que esto es mejor

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
Me dijiste que querías escuchar la verdad.

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
esto es verdad

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
¿No dormiste?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
vamos

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
dormiste en el auto

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
Es una larga historia.
¿Dime qué pasó?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
No puedo decírtelo ahora

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
¿Por qué te irritas?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
Te he enviado un correo electrónico con algunas fotos de trajes.

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
estas tan lejos de mi

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
todo estuvo bien antes de las vacaciones

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
Estoy aquí, tu familia.
tus amigos

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
mis amigos estan conmigo

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
¿es bueno?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
¿qué sucedió?

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
Traje este anillo para mi mamá.

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
es su regalo de cumpleaños

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
¿Por qué no dijiste nada allí?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
estabas tan emocionado

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
¿No quieres casarte conmigo?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
no he pensado en el matrimonio

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
¿Qué le diré a papá?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
Dile que necesitamos más tiempo.

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
¿Realmente no quieres casarte conmigo?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
no, no es así

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
¿Hablas en serio sobre esto?
¿Relación o no?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
¿Cómo estás aquí?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
eres mi mejor amigo

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
No puedo esa sorpresa frente a él.

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
vienes aquí para hacer esto

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
Pensé que sería el de nuestro viaje.
Última experiencia

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
Sería nuestra vida.
Última experiencia

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
este no es un lugar aventurero

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
Sé que no es seguro como otros deportes.

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
según nuestro trato nosotros
puedo seleccionar cualquier deporte

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
Estos toros pueden matarnos

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
seremos pollo asado

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
queremos terminar el susto

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
Los toros nos están persiguiendo

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
¿Conoces a algún psiquiatra?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
se ha vuelto loco

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
mañana a las 7 a.m. estaré en la línea de inicio

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
vamos de compras

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
tu vas.
voy a volver al hotel

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
Lo sabremos después de la prueba.

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
¿sólo esto?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
¿Estás usando mis trucos conmigo?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
Cuéntame el asunto

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
estabas dudando en la boda

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
no tengo tiempo para estas cosas

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
Mira, lo siento, estaba enojado.

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
porque te dije que tienes un
problema con un matrimonio

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
no entiendo que esta pasando

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
No es como si ambos estuvieran entendiendo
arreglar el matrimonio

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
ella no es la que conocí

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
cuando la conocí ella tenía talento
diseñador de interiores

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
ella amaba su trabajo

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
¿Le propusiste matrimonio tan rápido?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
nunca propuse

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
en el cumpleaños de mi mamá traje
un anillo para mi madre

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
Le mostré ese anillo a Natasha y
ella pensó

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
Por eso estas vacaciones fueron importantes para ti.

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
querías escuchar esto de alguien
Además, no tienes que casarte.

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
¿Quién más puede decir esto excepto nosotros?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
sabemos que la amas

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
Pregúntate si realmente
¿Quieres casarte?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
he hecho compromiso

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
cometiste un error.
nadie te enviará a la cárcel

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
Nuestros padres están involucrados en esto.

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
El primer cohete significa que la puerta está abierta

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
El segundo cohete significa que se acercan buIIs
hacia nosotros

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
correr tras el segundo cohete

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
no pienses en la muerte. pensar
Si vamos a vivir, ¿qué haremos?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
Si voy a sobrevivir entonces lo haré
mostrarte mi poesía

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
Si sobrevivo entonces me iré
a marruecos con iaila

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
me despedirán

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
Iré a Londres y se lo diré a Natasha.
eso...no me casaré con ella.
Sí.......